Dette forskingsarbeidet ser på nedarvingsspråk og deres betydning i to ulike settinger, ulike minoritetsspråk i møte med norsk som majoritetsspråk i Norge, og norsk som minoritetsspråk i møte med engelsk som dominerende majoritetsspråk, dvs norsk i Amerika.
Resultater fra dette arbeidet er presentert i form av artikler og foredrag.