Kort beskrivning
I dette undervisningsopplegget skal elevene gjøre seg kjent med den digitale ordbokressursen www.minetegn.no og starte med å bygge opp en personlig ordbank ordnet etter tema.
Mine tegn er tillatt som hjelpemiddel under eksamen og det er derfor viktig at elevene er trygge på bruken av det. Samtidig er det et nyttig hjelpemiddel for ordlæring underveis i opplæringen.
Å ordne ord tematisk kan være en effektiv ordlæringsstrategi. Elevene bør oppmuntres til å fortsette med denne arbeidsmåten, dvs. fylle på med nye ord i eksisterende grupper, eller lage nye grupper etter hvert som det jobbes med andre tema.
Kompetansemål
Språklæring
- bruke digitale verktøy og andre hjelpemidler
Kommunikasjon
- forstå og bruke et ordforråd som dekker dagligdagse situasjoner
- bruke lytte-, tale-, lese- og skrivestrategier tilpasset formålet
Læringsmål
- Bruke og utnytte det digitale hjelpemiddelet Mine tegn
- Tilegne seg et ordforråd for ukedager, årstider og måneder
- Opparbeide effektive rutiner når det gjelder egen ordinnlæring
Ressursar
Internettsider
Vedlegg
- Vedlegg 1: Forklaring av bruk av Mine tegn (Word)
- Vedlegg 2: Ordlister (Word)
Førebuingar
Lærer kopierer opp vedleggene eller gjøre dem digitalt tilgjengelig for elevene. Lærer sørger også for tilgang til datamaskiner.
Plan for opplegget
- Elevene får begge vedleggene å jobbe med.
- I vedlegg 1 forklares det skritt for skritt hvordan man registrerer seg, går fram for å opprette tematiske ordgrupper og fyller disse med ord på nettsiden Mine tegn.
- Vedlegg 2 inneholder ordene som elevene skal starte å fylle sin personlige digitale ordbok med. Ordene er ordnet etter de tre temaene "Ukedager", "Måneder" og "Årstider"
Oppfølging
For ytterligere personliggjøring av den digitale ordboken, ligger det i Mine tegn også til rette for at man kan spille inn egne tegn med webkamera.
Dette forutsetter at man har tilgang på nødvendig utstyr og at elevene kan bruke det (redigere, lagre og overføre).
Kommentarer
Det kan være en god ide at lærer noterer seg og oppbevarer alles brukernavn og passord i tilfelle elevene skulle glemme det.
Idé og utarbeidelse
Trine Anette Danielsen, Nordahl Grieg vgs. (Bergen), © Fremmedspråksenteret