SFT20108 Tysk: Språk og kultur gjennom tid og rom (Høst 2009)

Emnet er tilknyttet følgende studieprogram

Emnet inngår i tysk påbyggingsstudium (90-poengsenheten) som kan inngå i Bachelorstudium i samfunn, språk og kultur eller som del av Tysk påbyggingsstudium.

Emnebeskrivelsen foreligger også på engelsk.

Undervisningssemester

Tysk påbyggingsstudium: 1. semester (høst).
Bachelorstudiet i samfunn, språk og kultur: 3. eller 5. semester (høst).

Innhold

Emnekretsen 'Språk gjennom tid og rom' vil ta for seg grunntrekkene i en dialektologi og tysk språkhistorie. Her skal studentene få kjennskap til inndelingskriteriene til de største dialektområdene innen tysk. Dessuten tar vi for oss østerriksk tysk av i dag - både som resultat av en historisk utvikling og som i kontrast til andre normer, spesielt i Tyskland.

Emnekretsen 'Kultur gjennom tid og rom' vil hovedsaklig fokusere på en kontrastering av middelalderen og moderne tid. Gjennom studier av utvalgte temaer innen middelalderkunnskap skal studentene få kunnskap om middelalderen som kulturhistorisk epoke og om hvilken betydning den har for den moderne tid.

I emnekretsen 'Muntlig språkferdighet' brukes digitale verktøy for å fokusere både på språklige og kulturelle sider av Østerrike. Studentene skal dessuten selv lage digitale lydfiler.

Undervisnings- og læringsformer

Seminar.

Arbeidskrav - vilkår for å avlegge eksamen

Det skal innleveres én digital lydfil og én oppgave innen emnekretsen 'Kultur gjennom tid og rom' til avtalt tid.
Arbeidskrav må være godkjent før studenten kan fremstille seg til eksamen.

Eksamen

Mappevurdering.
Mappen består av: 
To skriftlig arbeid fra emnekretsen 'Språk i tid og rom'
Ett skriftlig arbeid fra emnekretsen 'Kultur i tid og rom' samt
To muntlige oppgaver (lydfiler) fra emnekretsen 'Muntlig språkferdighet'

Disse skal alle være innlevert til avtalt tid. Det settes en samlet, helhetlig karakter. Karakterskala A-F.

Litteratur

Utvalgte kapitler fra STEDJE, Astrid: Deutsche Sprache gestern und heute. Einführung in Sprachgeschichte und Sprachkunde (UTB, 1499), München, siste utgave.

Nybøle, R. Steinar: spracheundkultur.at. Kompendium, Høgskolen i Østfold 2008.

KRANICH-HOFBAUER, Karin/NYBØLE, R. Steinar: Lebendiges Mittelalter.  Kompendium, Høgskolen i Østfold 2008.