SFT40404 Tysk: Litteratur og kulturkunnskap: Tyskspråklig barne- og ungdomslitteratur (Vår 2007)

Emnet er tilknyttet følgende studieprogram

Del av tysk fordypning i 90-poengsenheten som kan inngå i Bachelorstudium i samfunn, språk og kultur eller som del av videreutdanning i tysk

Undervisningssemester

Semester/varighet: Konsentrert undervisning i begynnelsen av vårsemesteret/blokkundervisning

Tid: Noe undervisning kan organiseres som prosjektarbeid.

Innhold

Emnet er en fordypning i tyskspråklig barne- og ungdomslitteratur fra ca. 1950 og til i dag. Bruk av litteratur i tyskundervisninga tematiseres.

Arbeidskrav - vilkår for å avlegge eksamen

Ingen.

Eksamen

Mappeevaluering. Vurdering skjer på grunnlag av ei mappe med to oppgaver som studentene skriver i løpet av emnet og som leveres til avtalt tidspunkt. Studentene får individuell underveisveiledning. Hver av oppgavene skal være på 6-7 sider (maskinskrevne, 1 1/2 linjeavstand), oppgavene skal inneholde litteraturliste og korrekt noteapparat. Tema for oppgavene avtales i samråd med faglærer. Ved bedømmelsen legges det vekt på innsikt, forståelse, evne til fordypning samt framstillingsmåte og språk.

Litteratur

Abedi, Isabel/Neuendorf, Silvio: Blöde Ziege. Dumme Gans (ArsEdition 2002).

Artmann, H. C.: Maus im Haus (Dachs).

Auer, Martin (2 tekster etter eget valg fra f. eks. http://www.t0.or.at/~lyrikmaschine/KINDER/).

Brussig, Thomas: Am kürzeren Ende der Sonnenallee (Verlag Volk und Welt).

Ende, Michael: Momo (Goldmann Taschenbücher Bd. 44753).

Janosch erzählt Grimms Märchen und zeichnet für Kinder von heute (2 eventyr etter eget valg; Beltz).

Kästner, Erich: Die Konferenz der Tiere (dtv Taschenbücher Bd. 70491).

Lebert, Benjamin: Crazy (Kiepenheuer & Witsch).

Geisler, Dagmar: Wandas geheime Notizen (dtv junior).

Schnurre, Wolfdietrich: Die Prinzessin kommt um vier (Aufbau).

Steinhöfel, Andreas: Trügerische Stille (dtv pocket 78116).

Timm, Uwe: Rennschwein Rudi Rüssel (dtv junior).

Vertlib, Vladimir: Zwischenstationen (Deuticke).

Koppensteiner, Jürgen: Literatur im DaF-Unterricht. Eine Einführung in produktiv-kreative Teckniken (öbv&hpt VerlagsgmbH & Co., KG, Wien).

Schikorsky, Isa: Schnellkurs Kinder- und Jugendliteratur (Dumont)