Wladimir Alfredo Chavez Vaca

English version of this page Institutt for språk, litteratur og kultur
Bilde av Wladimir Alfredo Chavez Vaca
English version of this page Stilling
Førsteamanuensis
Kontakt Studiested
Halden
Kontornr.
-

Faglige interesser

-Min akademiske reise har vært dypt forankret i utforskningen av plagiering og intertekstualitet innen spansk og latinamerikansk litteratur. Min doktorgradsforskning var en omfattende studie av litterær plagiering og intertekstualitet, der jeg kritisk evaluerte konseptet “plagiering” gjennom linsen til Gerard Genettes transtekstualitet. Dette førte til utviklingen av en metodikk for tekstlig sammenligning, spesielt tilpasset verk skrevet på spansk. Denne forskningen har ikke bare utvidet diskursen om plagiering og intertekstualitet i spansk og latinamerikansk litteratur, men også gitt et rammeverk for fremtidige studier på dette feltet.

-Jeg jobber med prosjektet Identity, Migration and Exile. Looking for a Promised Land in Latin American and Spanish Literature. Prosjektet fokuserer på sammenhengen mellom migrasjon, fattigdom og politiske konflikter i Latin-Amerika, spesielt gjennom forfattere som i stor grad har blitt ignorert eller avvist fra sitt hjemmeland.  En bok med akademiske artikler ble utgitt i juli 2017: Finisterre: en el último lugar del mundo. Migraciones en la cultura y literatura hispanoamericanas. En bok nummer to ble utgitt i februar 2024: Finisterre II: Revisiting the Last Place on Earth. Migrations in Spanish and Latin American Culture and Literature.

-Jeg er dypt interessert i ecuadoriansk litteratur, spesielt i fortellingene som utforsker de sosio-kulturelle dynamikkene i Ecuador gjennom sin litterære tradisjon. Min forskning sonderer ulike aspekter av disse fortellingene, gransker de kulturelle nyansene, identitetskonstruksjonene og de litterære teknikkene som brukes av ecuadorianske forfattere. Denne akademiske streben har ledet til publiseringen av flere artikler.

-Jeg er også interessert i “pathographies”, sykdomsbiografier eller sykdomsfortellinger mer generelt. En viktig del av forskningen min er konsentrert rundt denne typen fortellinger, og analyserer ulike sosiale, identitetsorienterte og kulturelle aspekter ved sykdom, samt litterære strategier i tekster skrevet av pasienter, pårørende eller leger. I desember 2020 gav jeg ut en vitenskapelig bok om dette emnet: Cuando los pacientes se vuelven escritores. Una aproximación a las narrativas de la enfermedad en Ecuador.

Undervisning

Bakgrunn

Jeg har studert ved Pontifical Catholic University of Quito (PUCE, 1995-2000), Universitetet i Bergen (2001-2011), Universitet i Aarhus (2003), Universitetet i Newcastle (2009) og New York University (2014-2016). Jeg har et diploma fra Interamerikanske Studier (PUCE), en høyere grad (lisensiat) i Kommunikasjon og Litteratur (PUCE), en mastergrad i Kreativ Litteratur (New York University), og en Ph.D. i Latinamerikanske Studier, med fokus på litteratur (Universitetet i Bergen).

Veileder – Masteroppgaver

El microrrelato como herramienta didáctica para desarrollar la competencia intercultural. Masteroppgave skrevet av Maribel O. Jaén Vindvik. Høgskolen i Østfold, 2024.

Uso crítico y estratégico de Google Translate en el aula de español en NoruegaMasteroppgave skrevet av Magne Janitz. Høgskolen i Østfold, 2023.

Cine y roles de género. Fortaleciendo la comprensión democrática y cultural en el aula de ELE. Masteroppgave skrevet av Lourdes Miranda Ausejo. Høgskolen i Østfold, 2023.

Cómo influyen los juegos digitales y los videos interactivos en la motivación de los alumnos de bachillerato del curso de español. Masteroppgave skrevet av Belú Smith-Meyer. Høgskolen i Østfold, 2023.

Un estudio sobre el uso de textos auténticos y su efecto en el aprendizaje de vocabulario en el aula de ELE en Noruega. Masteroppgave skrevet av Irene Gautesen Langåker. Høgskolen i Østfold, 2022.

Textos literarios y competencia lecto-literaria en la clase de lengua materna. Masteroppgave skrevet av Paola Rodríguez Llerena. Høgskolen i Østfold, 2022.

La utilidad de los ejercicios breves de "mindfulness" en la  clase de Español como Lengua Extranjera. Masteroppgave skrevet av Guro Møller. Høgskolen i Østfold, 2022.

Ekstern sensor – Masteroppgaver

Malinche: imagen y representación. Estudio de su impacto en la identidad mexicana y chicana a través de un catálogo de arte. Masteroppgave skrevet av Kenia Denisse Díaz Vincent. Veileder: Carlos Cabanillas. Universitetet i Tromsø, 2024.

España en Japón: las diferentes localizaciones de Pokémon Escarlata/Violeta y sus diferenciasMasteroppgave skrevet av Alvaro Chicote Machuca. Veileder: Maximino Ruiz Rufino. Universitet i Oslo, 2024.

Los lugares de memoria en "El tablero de la reina" de Luis Zueco. Masteroppgave skrevet av Elena Perez. Veileder: Alvaro Llosa Sanz. Universitet i Oslo, 2023.

El discurso ecológico en textos de información turística. Una aproximación al caso de Costa Rica. Masteroppgave skrevet av Synne Kvamsøy Bjørke. Veileder: Carlos Cabanillas. Norges Arktiske Universitet, 2023.

La representación literaria del trauma en la forma de depresión en la novela gráfica "El arte de volar". Masteroppgave skrevet av Alejandra Loaiza Torres. Veileder: Mónica Poza. Universitet i Oslo, 2022.

Polarización e inclusión política. Análisis crítico del discurso de investidura de tres líderes de la nueva marea rosa latinoamericana. Masteroppgave skrevet av Emil M.L. Ravn. Veileder: Marco Berton. Universitet i Oslo, 2022.

Los sin Dios. Una lectura decolonial en la novela «Las tierras arrasadas» de Emiliano Monge. Masteroppgave skrevet av Laura Enríquez Santamaría. Veileder: Jorge Joaquín Locane. Universitet i Oslo, 2022.

El hombre letrado y su búsqueda de una identidad vocacional. Los casos de Augusto Monterroso y Sergio Pitol. Masteroppgave skrevet av Guadalupe del Rocío Byberg. Veileder: Jon Askeland. Universitet i Bergen, 2021.

Aguas borrascosas: del agua bella al agua contaminada. Una afirmación de la existente ecoficción española. Masteroppgave skrevet av Pauline Neergård. Veileder: Álvaro Llosa. Universitet i Oslo, 2021.

La mujer y la amenaza ambiental. Una lectura ecofeminista de Distancia de Rescate, de Samanta Schweblin. Masteroppgave skrevet av Mari Korsan Kjemphol. Veileder: Álvaro Llosa. Universitet i Oslo, 2021.

El espiritismo en la literatura porfiriana a través de “Un viaje celeste” (1872) de Pedro Castera y “El dictado de muerto” (1901) de Rubén M. Campos. Masteroppgave skrevet av Elena Pirela-Østrem. Veileder: Kari Soriano. Universitet i Bergen, 2021.

La ciudad cantada. La poesía-música contemporánea española: estudio de caso de la obra de Ignacio González Vegas desde la sociología de la música y los estudios urbanos. Masteroppgave skrevet av Saúl Cué. Veileder: Álvaro Llosa. Universitet i Oslo, 2020.

“Soy lo mismo que tú”. Presencia del discurso de identidad trans en “Una mujer fantástica”, obra cinematográfica de Sebastián Lelio. Masteroppgave skrevet av Mareike Mannigel. Veileder: Jon Askeland. Universitet i Bergen, 2020.

La representación de la identidad del sujeto colonial en narrativa y poesía chicana. Un enfoque decolonial. Masteroppgave skrevet av Siri Denstad Langlo. Veileder: Nelson González Ortega. Universitet i Oslo, 2019.

Médicos, curanderos, boticarios y dentistas: Representaciones de la medicina en el costumbrismo costarricense. Masteroppgave skrevet av Kristine N. Seljemoen. Veileder: Kari Soriano. Universitet i Bergen, 2019.

Perspectivas y visiones posrevolucionarias del amor mexicano en Eugenia (1919) y “El hogar del porvenir” (1945) de Eduardo Urzaiz Rodríguez. Masteroppgave skrevet av Margrete Granum. Veileder: Kari Soriano. Universitet i Bergen, 2019.

Relaciones de poder en "Historia de Mayta", de Mario Vargas Llosa. Enfoque decolonial. Masteroppgave skrevet av Angélica Cuadros. Veileder: Nelson González Ortega. Universitet i Oslo, 2019.

La representación literaria del género y la homosexualidad en tres cuentos mexicanos del siglo XXI. El contrato heterosexual y la performatividad de género. Masteroppgave skrevet av Thomas Løge. Veileder: Nelson González Ortega. Universitet i Oslo, 2019.

Cíborgs sueltos: metáforas de la ciencia ficción aplicadas a la realidad chilena. Análisis temático de la novela Flores para un cyborg (1997). Masteroppgave skrevet av Julie Strandheim. Veileder: Jon Askeland. Universitet i Bergen, 2019

La amenaza ambiental. La conciencia ecológica en dos novelas latinoamericanas. Masteroppgave skrevet av Anette Sætremyr Fylling. Veileder: Jon Askeland. Universitet i Bergen, 2019.

Negra y Sobre las olas. Identificaciones femeninas negras en narrativas cubanas contemporáneas. Masteroppgave skrevet av Adri González. Veileder: Jon Askeland. Universitet i Bergen, 2019.

La ciencia ficción como herramienta crítica. Los cuentos hispanoamericanos “Feliz Advenimiento” (1992) y “Los embriones del violeta” (1973). Masteroppgave skrevet av Mari Ulleberg Søreng. Veileder: Kari Soriano. Universitetet i Bergen, 2018.

"Betydningen av å kunne fly" (The meaning of how to fly). Masteroppgave skrevet av Ingrid Refnin. Veileder: Álvaro Llosa Sanz. Universitetet i Oslo, 2018.

Un análisis teatral de la “tragedia compleja” en Crónicas Romanas de Alfonso Sastre. Masteroppgave skrevet av Andreas William López Navarro. Veileder: Álvaro Llosa Sanz. Universitetet i Oslo, 2018.

La representación de la mujer en Martín Rivas (1862). Masteroppgave skrevet av Julieta Castillo. Veileder: Kari Soriano. Universitetet i Bergen, 2018.

Nancy Morejón desde las perspectivas del folklore, lo popular y la cultura clásica en Richard trajo su flauta y otros argumentos (1967). Masteroppgave skrevet av Beatrice Naana Quansah. Veileder: Kari Soriano. Universitetet i Bergen, 2018.

La historia de Jemmy Button: encuentros transculturales en Fitzroy, Darwin e Iparraguirre. Masteroppgave skrevet av Idunn Amalie Sandemose. Veileder: Kari Soriano. Universitetet i Bergen, 2017.

El mensaje de “Ni una menos” en la novela policial negra. Masteroppgave skrevet av Ingrid Skarsvaag. Veileder: Jon Askeland. Universitetet i Bergen, 2017.

Repetición y mito bíblico en “Cien Años de Soledad”. Masteroppgave skrevet av Anna Popova. Veileder: Carlos Cabanillas. Universitetet i Tromsø, 2017.

Ibsen en España. El caso de “El hijo de Don Juan” de José Echegaray. Masteroppgave skrevet av Elise Solberg Arntsen. Veileder: Carlos Cabanillas. Universitetet i Tromsø, 2017.

La narratividad en “Los enamoramientos”, de Javier Marías. Masteroppgave skrevet av Cecilie Calero Jacobsen. Veileder: Jeroen Vandaele. Universitetet i Oslo, 2016.

El «regionalismo» en “Cuentos de Barro”, de Salvador Salaza Arrué (Salarrué). Masteroppgave skrevet av Marta Salva. Veileder: Jon Askeland. Universitetet i Bergen, 2014.

Priser

Premio Pichincha 2014-2015 (Ecuador). Samling av noveller: En El Corazón del Silencio [I hjertet av stillhet]. 2016. Dette er en skjønnlitterær premie som deles ut av den ecuadorianske stat.

Premio Miguel Riofrío (Ecuador). Roman: El olor de las flores quemadas [Lukten av brente blomster]. 2019. Dette er en skjønnlitterær premie som deles ut av den ecuadorianske stat (Casa de la Cultura - Núcleo de Loja).

Publikasjoner

Se alle arbeider i Cristin

Se alle arbeider i Cristin

Se alle arbeider i Cristin

Publisert 12. juni 2018 16:30 - Sist endret 15. juni 2024 10:55