- Fremmedspråk og fremmedspråkundervisning i Norge. Fransk, spansk og tysk (uio.no): Førstebibliotekar José María Izquierdo ved Universitetet i Oslo har laget en database for fremmedspråk og fremmedspråkundervisning i Norge - for fransk, spansk og tysk. Databasen er stadig under utvikling, og mer informasjon og flere publikasjoner vil bli lagt til etter hvert.
- Språk og språkundervisning: Denne databasen inneholder digitalisering av bladet "Språk og språkundervisning", som er bladet til foreningen Landslaget moderne språk. Fra 1965 til og med 2010, bortsett fra i perioden 1973 til 1975, ble det utgitt 167 numre av bladet. Digitaliseringen omfatter 4 860 sider, inkludert fotografier og tegninger. Gjennom de 45 årene tidsskriftet eksisterte, ble formatet endret fem ganger, noe som gjenspeiles i digitaliseringen. Bladet inneholder forskjellige typer dokumenter: blant annet artikler, didaktiseringer, referater og reklamer. Dokumentene er skrevet først og fremst på engelsk, fransk, spansk, tysk og norsk. Databasen gir fremmedspråklærere i den norske skolen uvurderlige ressurser til bruk i undervisningen.
- Læringsressursene til Fremmedspråksenteret (Nasjonalt senter for engelsk og fremmedspråk i opplæringen): Fremmedspråksenteret har utarbeidet en rekke læringsressurser i fransk, spansk, tysk og mange andre språk. Ressursene er laget for ulike skoletrinn, men mange av dem er også fine å bruke for å repetere og forbedre egne språkferdigheter og kunnskaper som student. Databasen inneholder mange nyttige tips og ressurser som også kan prøve ut i praksisperiodene!
- The THRAWL Corpus (uio.no): Denne databasen inneholder tekster som norske elever har skrevet på fransk, spansk, tysk og andre språk. En skattekiste for lærere i fremmedspråk!
Nyttige kilder og databaser om fremmedspråk
Det finnes mye informasjon om fremmedspråk, og ressurser og databaser for studenter og lærere i fransk, spansk og tysk. Her har vi samlet noen av disse ressursene.
Publisert 28. aug. 2023 10:03
- Sist endret 28. aug. 2023 10:21