Kompetansemål
Kommunikasjon
- skrive sammenhengende og godt strukturerte tekster i ulike sjangere
- gi uttrykk for egne synspunkter og tanker, opplevelser og følelser muntlig og skriftlig
Språk, kultur og samfunn
- formidle opplevelser knyttet til estetikk og kulturformer og analysere innhold og form i litteratur, film, musikk, kunst og andre kulturformer
- formidle kunnskap om aktuelle samfunnsforhold, historie, geografi og religion i språkområdene
Læringsmål
- Kunne lese og forstå en autentisk russisk tekst
- Kunne vite om geografiske og samfunnsforholdene i Russland i Kaukasus området, bl.a.Tsjetsjna.
- Kunne skrive en sammenhengende tekst om et oppgitt tema.
Ressurser
Teksten "Солдат, который не стрелял", Musa Mutaev 2005.
Pga opphavsrett kan ikke Fremmedspråksenteret publisere teksten. Men denne teksten ble brukt som eksamens oppgave i russisk på høsten 2008 (teksten finner du her)
Forberedelser
Kopiere og dele ut teksten. Finne fram filmen.
Plan for opplegget
- Lese teksten
- Skrive tekst
Evaluering og vurdering
- Mulige situasjoner for tilbakemeldinger:
- Samtale under lesing og skriving.
- Mulighet for formell vurdering: Tekstsvar.
Oppfølging
Тема войны в Чечне затронута во многих фильмах и произведениях. Например, фильм «Кавказский пленник», 1996
Рассказ Л.Толстого «Кавказский пленник».
Novelle til Tolstoj kan kjøpes her
Idé og utarbeiding
Knut Skrindo,Oslo Katedralskole, © Fremmedspråksenteret